Notes & Photos
| Nicole Bobek | |
 |
 |
| 「Dust In The Wind」 しっとりきれいに滑っていましたが…もう少し内容凝ってほしいかも（＾＾；）ジャンプも全てダブルでしたし。 |
She was elegant and beautiful, but that program has no contents. All jumps were double and she did not even tried. I thought she could have do more. |
| Irina Grigorian | |
 |
 |
| イケイケノリノリの音楽にのってのパフォーマンス。立方体を持ってきての登場にはちょっと驚きましたが、それはオープニングだけですぐに通常のパフォーマンスでした。ガリンドはフラフープを持ってジャンプを跳んでいましたが、彼女はフラフープを回しながらジャンプを跳んでいました。 今回のフラフープ渡し担当はホーランダー。スタッフの衣装が本気で似合ってました。 写真を撮る身としてはもう少し滑りまわってほしい気もしますが、メインはフラフープですから。 |
Enjoyable to watch. She did not skate as last year, but she jumped with spinning hoops! It must be her element. Hollander handed hoops to her as "HOOP BOY" and he was really suitable. |
| Timothy Goebel | |
 |
 |
| 「Rocket man」 エルトン・ジョン 少し物悲しげでスローな曲で、このシーズンのエキシビナンバーだった「With Arms Wide Open」よりずっと彼に合っていたと思います。動き自体は今ひとつで、彼もまだリハビリ中といったところなのでしょう。低いながらもトリプルは降りていました。というか、回転で稼ぐタイプだというのがよくわかりました。 |
He has not recovered, but was better than I expected. Though his jumps were very low, he nailed some triples. Not bad performance. This song suits him much better than "With Arms Wide Open". |
| Oksana Kazakova & Artur Dmitriev | |
 |
 |
| 「The Impossible Dream」 しっとりした二人の世界で魅せてくれはしたのですが、どうやらこの時期は二人とも調子が悪かったようです。２公演見ましたが、どちらの公演でもスロージャンプでミスがあったり、フィニッシュのポーズをキープできなくてカザコワがリンクの上に倒れこんでしまったりしていました。（ドミトリエフが下でしっかり支えていなかったという感じでした） |
Skated dramatically, but they were off. Oksana handed throw at both show. And at the finish, Artur could not keep the pose so Oksana fell. |
| Vitcor Petrenko | |
 |
 |
| 椅子と共に登場。ネクタイをしめて、ジャケットを着てドレスアップ、さあ行くぞ！という時に"Would you go to bathroom?"の女性の声。それで切れたのか（？）ジャケットもネクタイも脱いで、最終的には黒の半袖のTシャツ姿で踊っていました。曲というよりは女性のナレーションに合わせてのマイムの連続でしたが、ビシッ、ビシッという効果音がつくようなドラムへの反応がすごかったです。 | Putting on tie, jacket, he's ready to go! But the girl said, "Would you go to bathroom?"That must make Victor upset. He took off jaket and shirts, became short-sleeved T-shirts and black pants, then danced, danced, and danced! He is a good dancer. |
| Vladimir Besedin & Oleksiy Polichuk | |
 |
 |
| 始めにレオタード？っぽい衣装のベセディン。バレエっぽく踊った後に、ホッケーのスティックを持ったポリシュク登場。トム＆ジェリー張りのどつき合いあり、ポリシュクの服のすそに白鳥の湖の衣装のひらひらを見つけたとたん二人での白鳥の踊りあり、それの合間に二人のアクロバットがありと、どうも今回はネタの方向性がわからなかったのですが、おもしろいのでよしとします。 ちなみにポリシュクが持ってきたホッケーのスティックはエルビスがこっそり片付けていました。 |
A dancer came, met a hockey player, they fought, danced bullet("Swan Lake"), and they did their elements. I did not understand what they were acting, but it was fun anyway. |